1
00:00:01,070 --> 00:00:03,243
あなたのような視聴者
このプログラムなら可能です。

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,350
地元の PBS 局をサポートします。

3
00:00:30,823 --> 00:00:34,103
- よろしいですか...
- はい。

4
00:00:44,699 --> 00:00:47,805
なんでいつも私が最後なんだろう
すべてを知るには？

5
00:00:47,806 --> 00:00:49,634
- 何を調べますか?
- ドレイパー氏の走り

6
00:00:49,635 --> 00:00:51,015
在庫注文。

7
00:00:51,016 --> 00:00:53,259
目も当てられなかった。

8
00:00:53,260 --> 00:00:54,813
さて、あなたは私に言いました。

9
00:00:55,503 --> 00:00:57,194
したがって、技術的には、

10
00:00:57,195 --> 00:00:59,127
今、私が最後の人です
調べるために。

11
00:00:59,128 --> 00:01:01,268
これが最後のわらです。

12
00:01:04,098 --> 00:01:05,478
頑張ってください、皆さん。

13
00:01:05,479 --> 00:01:06,721
来て。

14
00:01:12,279 --> 00:01:14,107
つまり、きっと
それは単なる見落としです。

15
00:01:14,108 --> 00:01:16,524
彼は私に発言すると約束した
私たちの夏のラインナップにあります。

16
00:01:17,146 --> 00:01:18,318
ずっとそうしたいと思っていました。

17
00:01:18,319 --> 00:01:20,425
ドッティは私が持っていると言います
それを見る目。

18
00:01:21,184 --> 00:01:22,599
彼はわざとあなたを無視しましたか？

19
00:01:23,738 --> 00:01:25,118
何か証拠はありますか？

20
00:01:25,119 --> 00:01:27,362
それは警察の事件ではない、ジョーディ。

21
00:01:27,363 --> 00:01:28,604
いいえ。

22
00:01:28,605 --> 00:01:31,331
でも、ジャックインするつもりなら
6年間費やした仕事

23
00:01:31,332 --> 00:01:32,368
苦労して...

24
00:01:34,128 --> 00:01:36,268
そして優秀であること...

25
00:01:37,476 --> 00:01:38,752
...確信したほうがいいです。

26
00:01:38,753 --> 00:01:41,584
それに、おそらく注文したのは、
とにかく好きなものばかり。

27
00:01:46,830 --> 00:01:48,177
- こんにちは。
-  ボス。

28
00:01:49,039 --> 00:01:50,868
遺体が発見されました。

29
00:01:50,869 --> 00:01:52,284
コモンの若い女性。

30
00:01:54,942 --> 00:01:56,598
次回は持って行こうかな
ピクニック。

31
00:01:56,599 --> 00:01:57,634
次回？

32
00:01:58,773 --> 00:02:01,224
つまり、そうしたいなら。

33
00:02:01,845 --> 00:02:03,019
運転させてくれませんか？

34
00:02:04,883 --> 00:02:07,298
- ペップをドライブします。
- 車には名前がありますか？

35
00:02:07,299 --> 00:02:09,094
もちろん車にも名前が付いています。

36
00:02:09,784 --> 00:02:11,854
そしてあなたが運転しているのは…

37
00:02:11,855 --> 00:02:12,890
まあ、それは場合によるでしょう。

38
00:02:12,891 --> 00:02:13,960
何について？

39
00:02:13,961 --> 00:02:15,582
買ったものについて
今回の交換に向けて。

40
00:02:15,583 --> 00:02:17,654
- うーん。
- 私が判断します。

41
00:02:18,483 --> 00:02:19,484
じゃあ、まずあなたが。

42
00:02:25,800 --> 00:02:26,904
読んだことがありますか？

43
00:02:26,905 --> 00:02:29,631
するつもりだった。
健全な物語

44
00:02:29,632 --> 00:02:33,221
有望な若い女性
それは実際にはかなり際どいです。

45
00:02:33,222 --> 00:02:35,465
- うーん。
- 私のことを思い出しましたか？

46
00:02:36,501 --> 00:02:39,331
- いいえ、そんなことはありません。
- なぜそうしないのですか？

47
00:02:40,263 --> 00:02:43,404
はい、どうぞ。

48
00:02:44,474 --> 00:02:46,234
これについてのものです
亡命施設？

49
00:02:46,235 --> 00:02:50,341
はい。狂人たちと協力した。

50
00:02:50,342 --> 00:02:52,757
村の牧師も関係するかもしれません。

51
00:03:03,321 --> 00:03:05,668
あれは楽しかったです。ありがとう、ペップ。

52
00:03:07,152 --> 00:03:08,360
あなたを家まで送り届けることはできないのですか？

53
00:03:09,050 --> 00:03:10,362
私は散歩が本当に好きです。

54
00:03:14,194 --> 00:03:17,197
つまり、入ってもいいのです
あなたが望むなら。

55
00:03:19,544 --> 00:03:20,545
そうすべきではありません。

56
00:03:22,995 --> 00:03:24,169
いいえ。

57
00:03:33,868 --> 00:03:35,144
家に帰るべきです。

58
00:03:35,145 --> 00:03:37,871
そうそう、あの本たち
貸してくれません。

59
00:03:37,872 --> 00:03:39,080
その通り。

60
00:03:45,915 --> 00:03:47,433
ああ、神様。

61
00:03:47,434 --> 00:03:48,641
おお。

62
00:03:48,642 --> 00:03:50,609
何てことだ。ああ、神様。

63
00:03:54,026 --> 00:03:56,650
- 主よ。
- コッタラム牧師。

64
00:03:57,478 --> 00:03:58,479
お父さん？

65
00:04:01,689 --> 00:04:02,690
お父さん。

66
00:04:03,657 --> 00:04:05,245
それについて言及するつもりでした。

67
00:04:09,732 --> 00:04:10,870
ラリー、何がある？

68
00:04:10,871 --> 00:04:13,010
犬の散歩者が彼女を見つけた
今朝。

69
00:04:13,011 --> 00:04:15,737
調査中です
今は交通事故？

70
00:04:15,738 --> 00:04:18,085
それはちょっとした難問です、ボス。

71
00:04:19,189 --> 00:04:22,122
難問？使用するのが好きです
そんなに音節が多いの？

72
00:04:22,123 --> 00:04:24,987
私は自分自身を改善しようとしています。
ジェニファーのために。

73
00:04:24,988 --> 00:04:26,851
スコットさん。

74
00:04:26,852 --> 00:04:28,337
はい、誰だか知っています
ジェニファーは、ラリーです。

75
00:04:29,717 --> 00:04:33,617
- 難問は何ですか?
- スクーターのキーの痕跡がない。

76
00:04:33,618 --> 00:04:35,757
制服があちこちで捜索されました。

77
00:04:35,758 --> 00:04:37,276
彼女はそれを運転できなかった
1つもなし。

78
00:04:37,277 --> 00:04:40,796
それで、彼女はどのようにしてうまく乗りましたか
木の中へ

79
00:04:40,797 --> 00:04:42,591
彼女は始めることすらできなかった
エンジンは？

80
00:04:42,592 --> 00:04:45,664
さらに、草と泥の跡
スクーターに乗って、

81
00:04:46,700 --> 00:04:47,770
しかし女の子には何もありませんでした。

82
00:04:49,323 --> 00:04:50,566
演出されていると考えてください。

83
00:04:54,017 --> 00:04:55,225
もうプレートを実行しましたか？

84
00:04:55,916 --> 00:04:57,089
まだ待っています。

85
00:04:57,676 --> 00:04:58,643
彼女のIDは持ってるけどね。

86
00:05:08,825 --> 00:05:10,758
「クリスティーナ・パーソンズ」

87
00:05:12,277 --> 00:05:15,072
- ニューナムの学生でもあります。
- 彼女の免許証にそう書いてありますか？

88
00:05:15,073 --> 00:05:16,936
彼女のスカーフ。

89
00:05:16,937 --> 00:05:19,318
ブラッシュアップするとよいでしょう
次はあなたのカレッジカラーです。

90
00:05:19,319 --> 00:05:22,424
ごめんなさい、上司。それは一部だと思った
彼女のモッズルックの様子。

91
00:05:22,425 --> 00:05:24,633
- 見た目は何ですか？
- スクーターに乗っている子供たち。

92
00:05:24,634 --> 00:05:26,221
シャープな服。

93
00:05:26,222 --> 00:05:29,258
- アンフェタミン。
- また血なまぐさいギャングが。

94
00:05:29,259 --> 00:05:30,537
バッグの中に他に何かありますか？

95
00:05:31,538 --> 00:05:33,263
ある種の書き込み
内側に。

96
00:05:35,783 --> 00:05:36,784
それはコインリングです。

97
00:05:38,579 --> 00:05:39,580
ドルです。

98
00:05:41,927 --> 00:05:44,757
「私たちは神を信頼します。」

99
00:05:44,758 --> 00:05:45,896
彼女の指に跡がついた。

100
00:05:45,897 --> 00:05:47,657
彼女はオンでもオフでもそれを着ています
しばらくの間。

101
00:05:53,042 --> 00:05:55,215
「存在と無」。

102
00:05:55,216 --> 00:05:56,839
内容っぽいですね
私の財布の。

103
00:05:57,978 --> 00:06:00,256
- 読みましたか？
- いいえ。

104
00:06:02,672 --> 00:06:04,329
しかし、私はそうかもしれない男性を知っています。

105
00:06:05,468 --> 00:06:07,504
十分承知しております
あなたの評判を。

106
00:06:07,505 --> 00:06:10,403
そして私の娘はそうではありません
いくつかの征服が追加される

107
00:06:10,404 --> 00:06:11,440
あなたの集計に。

108
00:06:12,061 --> 00:06:13,130
アルフィー！

109
00:06:13,131 --> 00:06:14,718
- 追伸。
- これは単純に

110
00:06:14,719 --> 00:06:15,995
容認できない行為。

111
00:06:15,996 --> 00:06:18,618
そしてあなたの無知
は言い訳ではありません。

112
00:06:18,619 --> 00:06:19,964
何が起こっていますか？

113
00:06:19,965 --> 00:06:22,104
これが挙動なのか
服の男にふさわしいでしょうか？

114
00:06:22,105 --> 00:06:23,624
ああ、こんにちは。

115
00:06:24,384 --> 00:06:27,110
- メグ、そうですよね？
- こんにちは。

116
00:06:28,215 --> 00:06:30,941
ミス・グレイは
司教の娘。

117
00:06:30,942 --> 00:06:32,183
司教の...

118
00:06:32,184 --> 00:06:33,599
あなたの評判は...

119
00:06:33,600 --> 00:06:35,774
ああ。おお。

120
00:06:36,810 --> 00:06:40,019
- 何があなたをここに連れてきたのですか？
- ああ、ちょうど行き詰まったところで。

121
00:06:40,020 --> 00:06:41,228
マーガレット！

122
00:06:47,648 --> 00:06:48,649
行きます。

123
00:06:50,755 --> 00:06:51,790
ごめん。

124
00:07:03,250 --> 00:07:04,769
ブランデーが欲しくなりますね。

125
00:07:06,805 --> 00:07:10,014
トライアンフの後部座席
破瓜する場所ではありません

126
00:07:10,015 --> 00:07:11,360
布の娘。

127
00:07:11,361 --> 00:07:14,640
布の娘
は本当の言葉ではありません、Cさん。

128
00:07:14,641 --> 00:07:17,643
そして破瓜もありませんでした。

129
00:07:17,644 --> 00:07:20,439
言ったよ、たくさんあるよ
対象となる女性の割合はこちら

130
00:07:20,440 --> 00:07:21,474
村で。

131
00:07:21,475 --> 00:07:22,993
今はやめてください。

132
00:07:22,994 --> 00:07:25,029
親愛なる者になって、それを手に入れてください、

133
00:07:25,030 --> 00:07:26,238
そうしますか？

134
00:07:29,932 --> 00:07:32,831
- 司教の娘。
- 知りませんでした。

135
00:07:34,695 --> 00:07:36,456
私には少し早いと思います。

136
00:07:37,871 --> 00:07:39,319
ジョーディです。

137
00:07:39,320 --> 00:07:41,977
正確に言えます
彼が何を言おうとしているのか。

138
00:07:41,978 --> 00:07:44,774
- ずるい老犬ね。
-やめてください。

139
00:07:45,913 --> 00:07:47,121
私は彼女が本当に好きでした。

140
00:07:48,744 --> 00:07:50,159
しかし、それが今どうやって機能するのでしょうか？

141
00:07:52,541 --> 00:07:56,096
あなたのロマンチックな危機を交換してあげます
実存的なもののために。

142
00:07:56,993 --> 00:07:59,616
ボス、スクーター
登録されていませんでした

143
00:07:59,617 --> 00:08:01,307
クリスティーナ・パーソンズの名前で。

144
00:08:01,308 --> 00:08:03,172
ピーター・グレイソンが所有しています。

145
00:08:03,724 --> 00:08:05,138
もしかして彼氏？

146
00:08:05,139 --> 00:08:06,726
できます
自分で彼に聞いてみてください。

147
00:08:06,727 --> 00:08:07,763
私たちは彼を連れてきたところです。

148
00:08:09,834 --> 00:08:11,629
グレイソンさんは以前ここに来たことがある。

149
00:08:20,983 --> 00:08:22,467
ピーター・グレイソン。

150
00:08:23,572 --> 00:08:26,575
あなたはの管理人です
大学の研究室。

151
00:08:28,335 --> 00:08:29,818
あなたが出会ったあの場所
クリスティーナ・パーソンズ？

152
00:08:29,819 --> 00:08:31,751
クリッシー、そうだね。

153
00:08:31,752 --> 00:08:34,514
彼女がいなくなったなんて信じられない。
私は昨夜彼女に会った。

154
00:08:36,101 --> 00:08:37,516
彼女にスクーターを貸したのですか？

155
00:08:37,517 --> 00:08:40,553
彼女はそれをつまみ食いするために借りたのだ
研究室に行って、いくつかの仕事を終えます。

156
00:08:40,554 --> 00:08:41,934
ライスプディングを食べました
彼女を待っています。

157
00:08:41,935 --> 00:08:43,143
これは何時でしたか？

158
00:08:44,489 --> 00:08:46,042
８分の１くらい。

159
00:08:46,733 --> 00:08:47,940
彼女はあなたと一緒にいたのですか？

160
00:08:47,941 --> 00:08:49,873
彼女は時々立ち寄ります。

161
00:08:49,874 --> 00:08:51,392
彼女はあなたのガールフレンドでしたか？

162
00:08:52,186 --> 00:08:53,497
私は推測する。

163
00:08:53,498 --> 00:08:56,293
私たちは何もしていませんでしたが、
しかし彼女はぶらぶらするのが好きだった。

164
00:08:56,294 --> 00:08:59,676
上品で可愛い女子大生
ただぶらぶらしていた

165
00:08:59,677 --> 00:09:01,299
- あなたのアパートを丸めてください。
- うん。

166
00:09:02,024 --> 00:09:03,472
ええ、ほら、彼女はそのシーンが気に入ったのです。

167
00:09:03,473 --> 00:09:05,992
彼女はおそらく言わなかっただろう
オーバーオールを着た私に二言、

168
00:09:05,993 --> 00:09:09,376
でも彼女はスーツを着た私を見た
マイターと私たちはおしゃべりをしました。

169
00:09:10,619 --> 00:09:13,379
夜も夜も過ごした
そのジュークボックスをじっと眺めていると、

170
00:09:13,380 --> 00:09:14,761
研究室で記録を交換する。

171
00:09:17,591 --> 00:09:18,971
あなたは彼女にこれをあげましたか？

172
00:09:18,972 --> 00:09:20,180
いいえ。

173
00:09:21,043 --> 00:09:22,216
これまで見たことがありません。

174
00:09:23,045 --> 00:09:24,597
この本はどうでしょうか？

175
00:09:24,598 --> 00:09:26,426
うん。

176
00:09:26,427 --> 00:09:28,670
彼女は知りたいと言った
MODとは何だったのか。

177
00:09:28,671 --> 00:09:30,914
まあ、あなたが最初のギャングです
出会ってしまった

178
00:09:30,915 --> 00:09:32,260
独自の読書リスト付き。

179
00:09:32,261 --> 00:09:33,951
まあ、サルトルは言う、ほとんどの人は
一生を費やす

180
00:09:33,952 --> 00:09:36,783
彼らがやっていることに気づいていない
まさに彼らに期待されていることです。

181
00:09:37,991 --> 00:09:40,786
その代わりに彼らは何をすべきでしょうか？
スクーターを購入しますか？

182
00:09:40,787 --> 00:09:42,477
あなたはギャングです。

183
00:09:42,478 --> 00:09:44,168
そしてギャングは常に暴力的になります。

184
00:09:44,169 --> 00:09:46,515
そして、私たちはあなたをここに迎えました
喧嘩の前に。

185
00:09:46,516 --> 00:09:47,413
私がそれを始めたわけではありません。

186
00:09:47,414 --> 00:09:48,588
あなたもそれを止めませんでした。

187
00:09:50,313 --> 00:09:52,315
だから多分あなたとクリッシー
落ちた。

188
00:09:53,282 --> 00:09:54,593
- パンチを投げましたね。
- 一度もない。

189
00:09:54,594 --> 00:09:56,733
あるいはもしかしたら
ライバルギャングがあなたを狙ってやって来ました

190
00:09:56,734 --> 00:09:59,391
そして彼女は間に挟まれてしまった。

191
00:10:01,359 --> 00:10:02,602
彼女は昨夜研究室にいました。

192
00:10:04,293 --> 00:10:05,983
そこに目を向けるべきです。

193
00:10:05,984 --> 00:10:08,677
別の生徒だと思うよ
これをしましたか？

194
00:10:10,195 --> 00:10:12,128
私が知っているのは血まみれの事件があるということだけ
そこにあるサメの水槽。

195
00:10:17,582 --> 00:10:19,549
- ありがとう。
- どういたしまして、先生。

196
00:10:20,930 --> 00:10:23,345
ポーターはクリッシーを見た
昨夜。

197
00:10:23,346 --> 00:10:25,797
彼女は9時前に到着しました、
10時過ぎに出発。

198
00:10:27,109 --> 00:10:28,661
- それは間違いなく彼女でしたか？
- うーん。

199
00:10:28,662 --> 00:10:30,768
ヘルメットの着用
そしてスクーターを押します。

200
00:10:32,045 --> 00:10:35,669
彼女は研究者でした
アルド教授に。

201
00:10:37,809 --> 00:10:40,362
これらの結果は次のことを示しています
タンパク質の変異

202
00:10:40,363 --> 00:10:44,021
DNAは時間の経過とともに蓄積され、
そしてその割合

203
00:10:44,022 --> 00:10:45,333
蓄積されるのはランダムではなく、

204
00:10:45,334 --> 00:10:47,438
しかし実際には比較的
定数、

205
00:10:47,439 --> 00:10:50,614
- この表からわかるように。
- アルド教授?

206
00:10:50,615 --> 00:10:53,168
えー、早いですね。
次は彼がここにいるよ。

207
00:10:53,169 --> 00:10:55,343
お待ちいただいてもよろしいでしょうか？

208
00:10:55,344 --> 00:10:58,726
As I was saying, the results
違いの数を表示する

209
00:10:58,727 --> 00:11:01,349
人間の間
そしてゴリラのヘモグロビン鎖

210
00:11:01,350 --> 00:11:04,352
測定可能です、
これは順序を示唆しています

211
00:11:04,353 --> 00:11:07,389
から離れた突然変異の
共通のチェーンの祖先。

212
00:11:07,390 --> 00:11:10,047
あなたは直ちにこれを撤回しなければなりません。

213
00:11:10,048 --> 00:11:11,221
お願いします、クラレンスさん、
まだ終わってないよ。

214
00:11:11,222 --> 00:11:13,361
あなたは終わります
実証できない場合

215
00:11:13,362 --> 00:11:14,258
あなたの証拠。

216
00:11:14,259 --> 00:11:15,881
- アルド教授?
- 今じゃない。

217
00:11:15,882 --> 00:11:18,021
皆さん、今日はここで終わりにしましょう。

218
00:11:18,022 --> 00:11:19,539
結果はすべて私の論文に記載されています。

219
00:11:19,540 --> 00:11:21,783
そんなはずはなかった
出版されました。

220
00:11:21,784 --> 00:11:24,165
あなたの嫉妬心は、
とても見苦しい。

221
00:11:24,166 --> 00:11:25,442
- 私の腕から降りてください!
- あなたはこれを台無しにするでしょう

222
00:11:25,443 --> 00:11:28,065
-私たち全員にとって、ご存知の通り。
- 私は女性だから。

223
00:11:28,066 --> 00:11:31,966
科学のフロンティアはそうではありません
あなたのような人たちに背中を押されました。

224
00:11:31,967 --> 00:11:35,417
- バカな老豚よ！
- ああ！

225
00:11:35,418 --> 00:11:38,110
- いまいましい！
- みんな落ち着こうよ。

226
00:11:38,111 --> 00:11:39,663
あなたが追い出されるのを見るでしょう
このために。

227
00:11:39,664 --> 00:11:40,700
十分！

228
00:11:46,706 --> 00:11:49,224
物は手に入れた
そこは少し加熱されています。

229
00:11:49,225 --> 00:11:52,572
あの人は本当にかなりの人だ
刺す。

230
00:11:52,573 --> 00:11:55,368
ご存知のように、彼はこう考えています
間の遺伝的違い

231
00:11:55,369 --> 00:11:57,855
人種と性別が証明するだろう
序列。

232
00:11:58,614 --> 00:11:59,787
あなたは同意しません。

233
00:11:59,788 --> 00:12:02,341
行ったことのない男性と
ピーターバラよりさらに遠く、

234
00:12:02,342 --> 00:12:05,378
限られたデータセット
そして限られた心。

235
00:12:05,379 --> 00:12:08,313
本当の科学とは夢を見ることです
不可能なこと。

236
00:12:08,797 --> 00:12:10,143
とても詩的です。

237
00:12:11,385 --> 00:12:14,594
そして、それは正確に何ですか
夢を見ていたの？

238
00:12:14,595 --> 00:12:17,218
今の私の魅力は、
それはまた起こります

239
00:12:17,219 --> 00:12:20,393
アルドの魅力は、
分子時計理論。

240
00:12:20,394 --> 00:12:25,364
要点を推測できること
やがて2つの種が分岐した

241
00:12:25,365 --> 00:12:27,677
マーカーに基づいて
彼らの生態では。

242
00:12:29,749 --> 00:12:33,304
説明させていただきます。
あなたにはそれが理解できません。

243
00:12:34,754 --> 00:12:38,964
ジョシと違って無謀じゃないよ
私の宣言とともに。

244
00:12:38,965 --> 00:12:42,553
科学は基づいて構築されています
検証可能なデータ。

245
00:12:42,554 --> 00:12:45,798
- 証拠が理論を導きます。
-  正確に。

246
00:12:45,799 --> 00:12:47,489
彼女は急いで出版した。

247
00:12:47,490 --> 00:12:51,666
クラレンスは自分の結果を見つめながら、
チェックと再チェック。

248
00:12:51,667 --> 00:12:55,083
今彼は自分の部屋で煮込んでいる
教員の夕食を食べている間に

249
00:12:55,084 --> 00:12:56,292
今夜は私の名誉のために。

250
00:12:57,259 --> 00:12:59,743
だから最初に公開する
は大したことです。

251
00:12:59,744 --> 00:13:03,920
適切な用紙を使用すると、
人は教員の椅子を作ることができるだろう

252
00:13:03,921 --> 00:13:05,854
- 数年以内に。
- あるいは女性です。

253
00:13:07,269 --> 00:13:10,548
クリッシー・パーソンズさんは途中で死亡
昨夜ここから帰宅しました。

254
00:13:11,445 --> 00:13:12,792
彼女はあなたの研究者でした。

255
00:13:13,723 --> 00:13:15,518
本当にひどい損失です。

256
00:13:17,382 --> 00:13:20,419
私たちはクリッシーがここにいたと信じています
8:30までに研究室で

257
00:13:20,420 --> 00:13:21,455
そして午後10時

258
00:13:22,215 --> 00:13:23,388
どこにいましたか？

259
00:13:24,251 --> 00:13:27,322
読んでいただろう
私の部屋で。

260
00:13:27,323 --> 00:13:30,739
クリッシーって知ってましたか？
改造集団と一緒にいたの？

261
00:13:30,740 --> 00:13:32,327
あの気の利いた管理人？

262
00:13:32,328 --> 00:13:35,606
彼は邪魔者だった、
いたずら。

263
00:13:35,607 --> 00:13:38,023
彼女は本気ではなかったと思います
彼のこと？

264
00:13:38,024 --> 00:13:39,369
ああ、いえ、全然違います。

265
00:13:39,370 --> 00:13:42,683
いいえ、本当の悪影響は
こちらがジョシ教授です。

266
00:13:43,615 --> 00:13:47,067
- あまりにも熱心で、あまりにも野心的です。
- インド的すぎますか？

267
00:13:48,897 --> 00:13:53,383
昨夜は一人で準備をしていました
今朝の講義に向けて。

268
00:13:53,384 --> 00:13:56,420
- 私は容疑者ですか?
- アイデアをただ吐き出すだけです。

269
00:13:56,421 --> 00:13:58,940
ふーむ。さて、ここで一つご紹介します。

270
00:13:58,941 --> 00:14:01,770
アルドの態度を見たことがあるだろう
女性に対して。

271
00:14:01,771 --> 00:14:04,739
たぶんクリッシーは少し得した
彼の好みに反してあまりにもうれしすぎる。

272
00:14:04,740 --> 00:14:06,706
彼はあなたは野心的すぎると言った。

273
00:14:06,707 --> 00:14:10,055
私の唯一の野望はそれを手に入れることです
これにはかなりの揺れ

274
00:14:10,056 --> 00:14:12,817
押しのけられることなく
馴染めないから。

275
00:14:14,025 --> 00:14:15,682
たぶんそれは理解できるでしょう。

276
00:14:19,824 --> 00:14:22,102
他にクリッシーはいたのか
と一緒に働いていましたか？

277
00:14:24,553 --> 00:14:27,313
入りました
奨学金で。

278
00:14:27,314 --> 00:14:29,488
どうやってか分かりませんでした
それは圧倒的でしょう。

279
00:14:29,489 --> 00:14:33,078
- ルール、派閥。
- クリッシー・パーソンズを知っていましたか？

280
00:14:33,079 --> 00:14:34,735
うん。彼女は素晴らしかったです。

281
00:14:36,254 --> 00:14:37,876
誰にも会ったことがない
故郷に帰った彼女のように。

282
00:14:37,877 --> 00:14:39,154
衝突はなかったのですか？

283
00:14:40,500 --> 00:14:44,089
あなたがオンになってるのはどうしたの？
ジョシのチームと彼女はアルドのチームに？

284
00:14:44,090 --> 00:14:45,987
何時間もここに閉じ込められました。
作る意味がない

285
00:14:45,988 --> 00:14:48,404
レース。
私は彼女に実用的なキットを提供するのを手伝います。

286
00:14:48,957 --> 00:14:50,475
彼女は私を助​​けてくれるでしょう。

287
00:14:52,063 --> 00:14:53,753
ここでの生活には意味がある。

288
00:14:53,754 --> 00:14:57,413
あんなに可愛いお嬢さん。
あなたを彼女の庇護のもとに連れて行きます。

289
00:15:00,416 --> 00:15:01,831
あなたは彼女に甘かったに違いありません。

290
00:15:02,867 --> 00:15:03,868
誰もがそうでした。

291
00:15:05,628 --> 00:15:06,698
この指輪を知っていますか？

292
00:15:07,941 --> 00:15:09,460
ええ、彼女はよくそれを着ていました。

293
00:15:11,634 --> 00:15:13,497
昨夜ここにいましたか？

294
00:15:13,498 --> 00:15:15,499
えー、結果収集中
研究室で。

295
00:15:15,500 --> 00:15:17,950
クリッシーが入ってくるのが見えた
9時頃、

296
00:15:17,951 --> 00:15:21,540
アルドの電気泳動をチェックする
そしてクロマトグラフィーテスト。

297
00:15:21,541 --> 00:15:24,233
彼女は1時間後に出発しました、
そしてその後はあまり滞在しませんでした。

298
00:15:24,682 --> 00:15:25,683
彼女が去るのを見ましたか？

299
00:15:27,996 --> 00:15:31,068
彼女は心配していましたか？動揺？

300
00:15:32,966 --> 00:15:34,795
彼女は戦っていた
彼女のボーイフレンドと一緒に。

301
00:15:36,245 --> 00:15:37,729
モッズ野郎。

302
00:15:43,321 --> 00:15:44,805
テリーの話が分かりました。

303
00:15:45,910 --> 00:15:48,153
クリッシー・パーソンズが車輪をつけた
ピーター・グレイソンのスクーター

304
00:15:48,154 --> 00:15:50,879
10時過ぎにここを出る。

305
00:15:50,880 --> 00:15:54,469
その後彼女は死体で発見される
今朝の早朝の森。

306
00:15:54,470 --> 00:15:56,506
そしてアルドとジョシ
アリバイはないの？

307
00:15:56,507 --> 00:15:57,542
うーん、うーん。

308
00:16:00,097 --> 00:16:01,270
グレイソンさん？

309
00:16:02,306 --> 00:16:03,617
私たちの管理人もそうではありません。

310
00:16:04,549 --> 00:16:06,793
容疑者が多すぎて、
手がかりが不十分です。

311
00:16:08,760 --> 00:16:10,037
そうだ、さあ。

312
00:16:10,038 --> 00:16:11,625
病理医のレポートが届きます。

313
00:16:14,042 --> 00:16:15,871
簡単なことではありませんでした
ジョシにとって、

314
00:16:16,976 --> 00:16:18,563
その偏屈者と一緒に働いています。

315
00:16:19,875 --> 00:16:21,601
まあ、少なくとも世界の
変化すること。

316
00:16:23,154 --> 00:16:25,501
彼女をここに連れていなかっただろう
私が子供の頃に戻って。

317
00:16:26,847 --> 00:16:28,159
牧師館にいるあなたも同様です。

318
00:16:29,126 --> 00:16:30,643
それは重要だ
何かのために。

319
00:16:30,644 --> 00:16:32,507
うん。

320
00:16:32,508 --> 00:16:34,475
しかし、初のインド人の顔である
どこでも、

321
00:16:34,476 --> 00:16:37,202
別のレーベルみたいだ
あなたに固執するために。

322
00:16:37,203 --> 00:16:40,309
サルトルはラベルをある方法と呼んだ
責任を回避するため。

323
00:16:42,173 --> 00:16:45,211
彼らを連れ去って...
本当のところ、私たちは何者なのでしょうか？

324
00:16:45,797 --> 00:16:46,902
下には何が残っているのでしょうか？

325
00:16:48,938 --> 00:16:50,147
裸の奴？

326
00:16:56,843 --> 00:16:59,225
死因
頭部外傷だった。

327
00:17:00,847 --> 00:17:01,848
木は？

328
00:17:03,332 --> 00:17:05,747
病理学者が示唆する
平らな面。

329
00:17:05,748 --> 00:17:08,579
硬いテーブルか床でしょうか？

330
00:17:09,994 --> 00:17:15,723
ポーターは彼女が去っていくのを見たと言いました
騎手のようにヘルメットを被った。

331
00:17:15,724 --> 00:17:17,657
彼女はそれを着ていませんでした
彼女が頭をぶつけたとき。

332
00:17:19,866 --> 00:17:22,143
もっと血が出るのを期待するだろう
パーカーやその他すべてに、

333
00:17:22,144 --> 00:17:23,834
でもきれいです。

334
00:17:23,835 --> 00:17:26,355
彼女は服を着ていただろうか
彼女が殺された後にその中で？

335
00:17:30,187 --> 00:17:33,085
こちらは刺し傷がございますが、
彼女の肩全体に。

336
00:17:33,086 --> 00:17:35,674
そして彼女の背中にまたがる。
木から出てくるのは2つです。

337
00:17:35,675 --> 00:17:37,815
そして何も一致しない
スクーターに乗って。

338
00:17:40,162 --> 00:17:41,990
これがその書類です
あなたが欲しかった。

339
00:17:41,991 --> 00:17:43,407
ありがとう、スコットさん。

340
00:17:45,754 --> 00:17:46,755
ボス、待ってください！

341
00:17:47,342 --> 00:17:48,343
ラリー？

342
00:17:53,072 --> 00:17:54,211
うーん？

343
00:17:55,143 --> 00:17:56,315
さて、これは何でしょうか？

344
00:17:56,316 --> 00:17:58,180
そんなはずはない
そこにいるために。

345
00:18:03,358 --> 00:18:05,187
自転車に乗ったキリストよ、ラリー。

346
00:18:08,017 --> 00:18:09,157
ああ、ラリー。

347
00:18:16,785 --> 00:18:19,650
-何て言ってましたか？
- 牧師が聞くべきことは何もありません。

348
00:18:20,996 --> 00:18:22,617
それは続かないでしょう。

349
00:18:22,618 --> 00:18:24,516
そして、それを持っているのは私になります
これらの大きな問題に対処するには、

350
00:18:24,517 --> 00:18:26,622
悲しい子犬の目
何週間も続けて。

351
00:18:30,695 --> 00:18:33,594
運命のロマンスと言えば、
どうですか？

352
00:18:33,595 --> 00:18:35,043
新しい読み物？

353
00:18:35,044 --> 00:18:37,115
あなたはもう持っていないので、
今夜の予定はありますか。

354
00:18:37,116 --> 00:18:39,325
ああ、検討してみます。

355
00:18:41,085 --> 00:18:44,812
- 何が入っているのですか？
- Joshi の論文が出版されました。

356
00:18:44,813 --> 00:18:46,504
クリッシーのノート。

357
00:18:48,644 --> 00:18:50,784
そしてアルドの古いファイル。

358
00:18:54,685 --> 00:18:59,138
「不均一性と分子
ヘモグロビンによる進化。」

359
00:19:00,208 --> 00:19:01,692
ええ、ただ転がり落ちるだけです
舌。

360
00:19:02,348 --> 00:19:03,451
ちょっとまって。

361
00:19:03,452 --> 00:19:06,766
アルド教授が言及
貨幣学に興味がある。

362
00:19:09,217 --> 00:19:10,666
ほとんどの人は新しいミスが好きです。

363
00:19:11,736 --> 00:19:14,153
それはダメでした。あなたにとっても。

364
00:19:15,050 --> 00:19:16,293
貨幣学。

365
00:19:16,983 --> 00:19:18,226
彼はコインに夢中です。

366
00:19:25,578 --> 00:19:28,442
私もこの魅力を共有します
ニュートンと一緒に。

367
00:19:28,443 --> 00:19:32,240
彼は造幣局の主人だった、
彼はここで勉強した後です。

368
00:19:32,999 --> 00:19:34,482
あなたは良い目を持っているはずです
彼らのために。

369
00:19:34,483 --> 00:19:36,175
-そう思うのが好きです。
- うーん、うーん。

370
00:19:37,106 --> 00:19:38,418
これを知っていますか？

371
00:19:46,288 --> 00:19:47,462
成功したと思います。

372
00:19:49,015 --> 00:19:50,189
クリッシー・パーソンズのために。

373
00:19:54,952 --> 00:19:56,402
これらは前にも見たことがあります。

374
00:19:57,886 --> 00:20:01,889
かつてここに駐留していたヤンキース
恋人のために作ってください。

375
00:20:01,890 --> 00:20:04,892
私はバークレーで勉強しました
40年代にそこで学んだ。

376
00:20:04,893 --> 00:20:08,552
古いコインが必要なので、
銀の含有量が高いことがわかります。

377
00:20:09,967 --> 00:20:12,763
不倫してたの？
クリッシー・パーソンズ、教授？

378
00:20:14,143 --> 00:20:15,696
そんなことは起きませんでした。

379
00:20:15,697 --> 00:20:20,597
美しい女の子、密接に働いています
長時間や深夜でも。

380
00:20:20,598 --> 00:20:23,566
- 想像するのは難しくありません。
- 怪しげな言い方ですね。

381
00:20:23,567 --> 00:20:26,362
あなたは既婚者です
そして彼女はあなたの年齢の半分です。

382
00:20:26,363 --> 00:20:29,228
しかし、それは不潔な密談ではありませんでした。

383
00:20:29,952 --> 00:20:31,333
それはどれくらい続いていましたか？

384
00:20:32,438 --> 00:20:33,439
6か月。

385
00:20:34,163 --> 00:20:35,303
もう少し。

386
00:20:36,580 --> 00:20:37,581
うーん。

387
00:20:38,375 --> 00:20:39,859
ピーター・グレイソンのことを知っていましたか？

388
00:20:40,998 --> 00:20:42,516
管理人さん。

389
00:20:42,517 --> 00:20:46,002
彼女は彼に同情した
怪我をした鳥の世話をする。

390
00:20:46,003 --> 00:20:48,591
そして、あなたはこれについて何も考えていませんでした
事件に関係してたのか？

391
00:20:48,592 --> 00:20:51,283
何も関係なかった
彼女の死とともに。

392
00:20:51,284 --> 00:20:53,390
でもそれにはやるべきことがすべてあった
あなたの立ち位置と一緒に。

393
00:20:54,736 --> 00:20:57,427
あなたが十分に明るく輝くことを願っています
学部長になるには、

394
00:20:57,428 --> 00:20:59,153
真実があれば、
あなたの評判

395
00:20:59,154 --> 00:21:00,397
すでに汚れています。

396
00:21:02,191 --> 00:21:05,711
もしかしたらあなたは肩をすくめなかったかもしれません
the mod lad so easily.

397
00:21:05,712 --> 00:21:11,270
たぶんあなたは彼女に彼から離れるように言ったのでしょう、
それとも…彼女はあなたのもとを去りました。

398
00:21:12,443 --> 00:21:14,341
いずれにせよ、私たちはそれを見てきました
あなたにとってはそれほどかかりません

399
00:21:14,342 --> 00:21:16,653
怒って身体的になる
女性と一緒に。

400
00:21:16,654 --> 00:21:18,655
私は何も間違ったことはしていません。

401
00:21:18,656 --> 00:21:22,281
という立場の男が、
若い女性を誘惑する力

402
00:21:23,454 --> 00:21:26,111
- 私にはかなり間違っているように思えます。
- あなたが彼女を殺しましたか？

403
00:21:26,112 --> 00:21:28,078
いいえ、まったくそうではありませんでした！

404
00:21:28,079 --> 00:21:30,322
あなたのアリバイは検証できません。

405
00:21:30,323 --> 00:21:32,773
あなたの事は
有害な秘密。

406
00:21:32,774 --> 00:21:36,708
あなたにはそれを望む十分な理由がありました
クリッシーをコントロールするために。

407
00:21:36,709 --> 00:21:39,918
証拠が有力だと思います
一方的な理論。

408
00:21:39,919 --> 00:21:41,851
いや、警部。

409
00:21:41,852 --> 00:21:44,647
ただ証明できないからといって
昨夜私は自分の部屋にいました

410
00:21:44,648 --> 00:21:47,651
あなたが私を配置できるという意味ではありません
犯罪現場で。

411
00:21:55,590 --> 00:21:57,487
彼は正しい。

412
00:21:57,488 --> 00:22:00,628
ほら、ピーターは知らなかったようだ
アルドとの関係について。

413
00:22:00,629 --> 00:22:02,390
もしかしたら彼こそがその人だったのかもしれない
誰が彼女を見つけてスナップしました。

414
00:22:02,976 --> 00:22:04,495
そして彼にはアリバイが足りない。

415
00:22:05,703 --> 00:22:07,635
まだ鍵を見つける必要がある
あのスクーターに。

416
00:22:07,636 --> 00:22:10,880
そして何が跡を残したのか
クリッシーの肩と背中。

417
00:22:10,881 --> 00:22:13,952
答えはどこかにある
研究室とどこの間

418
00:22:13,953 --> 00:22:15,403
彼女は共有地で発見されました。

419
00:22:16,024 --> 00:22:17,197
来て。

420
00:22:19,096 --> 00:22:21,925
ラリー、これを元に戻して
クリッシー・パーソンズと

421
00:22:21,926 --> 00:22:23,342
- 私物。
- ボス。

422
00:22:33,213 --> 00:22:35,249
見つかるかどうか確認してください
その生徒、テリー。

423
00:22:35,250 --> 00:22:37,390
見てみるよ
外の周り。

424
00:22:42,257 --> 00:22:43,465
ああ、こんにちは、コッタラムさん。

425
00:22:44,086 --> 00:22:45,260
ちょっと見て回ってもいいですか？

426
00:22:48,159 --> 00:22:50,954
おい！

427
00:22:50,955 --> 00:22:52,162
さあ、パディ。

428
00:22:52,163 --> 00:22:53,440
さあ、
またね、パディ。

429
00:22:53,441 --> 00:22:55,408
- それでおしまい。歩き続けてください。
- さようなら、テリー。

430
00:23:04,417 --> 00:23:05,452
これはよく起こりますか?

431
00:23:05,453 --> 00:23:07,627
思い出させてくれるほど頻繁に
私の場所の。

432
00:23:08,697 --> 00:23:11,250
クリッシーはよく彼らを止めました、
でも今は...

433
00:23:11,251 --> 00:23:13,425
部外者に戻ります。

434
00:23:13,426 --> 00:23:15,394
あなたは建物の中にいるのですが、
でもあなたはクラブにいません。

435
00:23:16,049 --> 00:23:17,430
うん。

436
00:23:19,225 --> 00:23:22,054
でも今はあなたが助けてくれた
Joshi教授が出版。

437
00:23:22,055 --> 00:23:24,160
きっと幸運に繋がるよ
そして栄光？

438
00:23:24,161 --> 00:23:25,887
ただ有給の仕事が欲しいだけです。

439
00:23:26,888 --> 00:23:28,578
もっと大きな違いが生まれるだろう
私の家族へ

440
00:23:28,579 --> 00:23:30,409
小さな引用よりも
日記で。

441
00:23:33,066 --> 00:23:34,378
また戻りますか、コッタラムさん？

442
00:24:04,960 --> 00:24:07,928
理解しようとしている
対立と政治

443
00:24:07,929 --> 00:24:09,136
研究室で。

444
00:24:09,137 --> 00:24:11,794
クリッシーはここにどのようにフィットしましたか？

445
00:24:11,795 --> 00:24:13,243
手袋みたいに。

446
00:24:13,244 --> 00:24:15,280
家族全員がオックスブリッジです
骨まで。

447
00:24:15,281 --> 00:24:18,732
ふーむ。あなたにとってそれは簡単ではありませんでした。

448
00:24:18,733 --> 00:24:21,598
改宗者ほど簡単なことはない
教会へ、と私は想像します。

449
00:24:23,220 --> 00:24:24,703
私は改宗者ではありません。

450
00:24:24,704 --> 00:24:25,740
私はこれを選びました。

451
00:24:26,775 --> 00:24:28,396
私はそれとともに成長しました。

452
00:24:28,397 --> 00:24:30,985
寝る前の聖書の話
毎晩。

453
00:24:30,986 --> 00:24:33,298
そしてあなたはこう思います
教会はあなたをこうさせました、

454
00:24:33,299 --> 00:24:34,852
それは誰にとっても真実です
本当にそうですか？

455
00:24:36,095 --> 00:24:38,303
これが私です。

456
00:24:38,304 --> 00:24:40,443
それ以上は増えない
典型的なイギリス人

457
00:24:40,444 --> 00:24:43,204
奇妙な牧師よりも
小さな村。

458
00:24:43,205 --> 00:24:45,172
次にそれを教えてください
あなたの警察の友人

459
00:24:45,173 --> 00:24:46,450
あなたも受け入れます。

460
00:24:49,833 --> 00:24:50,868
それは不公平です。

461
00:24:51,628 --> 00:24:52,836
ジョーディはいい人だよ。

462
00:24:53,733 --> 00:24:55,251
彼はあなたを利用しているのです。

463
00:24:55,252 --> 00:24:57,529
イケメンと一緒に歩き回る
インドの牧師、

464
00:24:57,530 --> 00:24:59,911
誰もが彼は道徳的だと思い込んでいる
そして受け入れる

465
00:24:59,912 --> 00:25:01,741
そして拳ではない
現状の。

466
00:25:02,431 --> 00:25:03,639
今、あなたは判断しています。

467
00:25:03,640 --> 00:25:05,641
教会に育てられ、
世界を通して見る

468
00:25:05,642 --> 00:25:07,056
彼らの目。

469
00:25:07,057 --> 00:25:08,540
あなたは間違った人々をすべて信頼しています。

470
00:25:08,541 --> 00:25:10,508
そしてあなたのサリーは洗濯中です、
そうですか？

471
00:25:10,509 --> 00:25:12,751
どれくらいか見てもらえれば幸いです
あなたは歪んでいます。

472
00:25:12,752 --> 00:25:13,788
アルフィー？

473
00:25:25,834 --> 00:25:27,559
何を持っていますか？

474
00:25:27,560 --> 00:25:29,562
外には血が流れている
研究室の窓。

475
00:25:30,667 --> 00:25:32,530
そして再確認しました
ポーターのログ。

476
00:25:32,531 --> 00:25:34,463
他の誰かがそこにいた
昨晩。

477
00:25:35,844 --> 00:25:37,190
ピーター・グレイソン。

478
00:25:46,545 --> 00:25:47,546
ピーター。

479
00:25:48,616 --> 00:25:49,582
おい！

480
00:26:01,732 --> 00:26:02,906
私たちはただ話したいだけなのです。

481
00:26:07,635 --> 00:26:08,601
うん。

482
00:26:10,154 --> 00:26:12,432
まあ、それを見てください。
スクーターの鍵。

483
00:26:13,019 --> 00:26:14,573
かなり真面目な話。

484
00:26:16,264 --> 00:26:17,609
私はそこに鍵を置きませんでした。

485
00:26:17,610 --> 00:26:19,369
あれ、誰かが植えたんだ
あなたのバッグの中に？

486
00:26:19,370 --> 00:26:21,371
シフトでは、
カバンは職員室へ。

487
00:26:21,372 --> 00:26:22,614
誰でも侵入できたかもしれない。

488
00:26:22,615 --> 00:26:24,374
あなたは私たちにそう言った
昨夜、家で。

489
00:26:24,375 --> 00:26:26,653
クリッシーを待ってるよ
ライスプディングのボウルと一緒に。

490
00:26:26,654 --> 00:26:28,655
あなたは嘘をつきました。

491
00:26:28,656 --> 00:26:31,624
クリッシーが持っていたことを知っていましたか
アルド教授との関係は？

492
00:26:33,557 --> 00:26:36,110
それでクリッシーは大学に行きました
あなたの自転車に。

493
00:26:36,111 --> 00:26:37,836
- あなたは彼女を追って、彼女を攻撃しました。
- いいえ。

494
00:26:37,837 --> 00:26:40,667
たぶん嫉妬の怒りで、
彼女の体を引きずり出した

495
00:26:40,668 --> 00:26:43,048
窓の、
彼女を共有地に寝かせた。

496
00:26:43,049 --> 00:26:44,463
それはそのうちの1つでした
高級野郎たち。

497
00:26:44,464 --> 00:26:46,811
彼らは自分たちをアンタッチャブルだと思っている、
普通の人よりも優れています。

498
00:26:46,812 --> 00:26:48,296
あなたはいつも部外者でした。

499
00:26:49,918 --> 00:26:51,712
その通り。

500
00:26:51,713 --> 00:26:53,301
ではなぜそうなったのか
昨夜そこにいましたか？

501
00:26:54,095 --> 00:26:55,303
私はシフト中でした。

502
00:26:55,959 --> 00:26:58,893
ピーター、あなたの勤務表を確認しました。

503
00:26:59,790 --> 00:27:02,551
大丈夫。私は...

504
00:27:04,346 --> 00:27:05,795
私は図書館にいました。

505
00:27:05,796 --> 00:27:06,832
ボロック、あなたはそうでした。

506
00:27:07,902 --> 00:27:09,834
「この保存は、
有利なバリエーション

507
00:27:09,835 --> 00:27:11,836
「そして拒否
有害なバリエーションの

508
00:27:11,837 --> 00:27:13,252
「私は自然選択と呼んでいます。」

509
00:27:15,599 --> 00:27:16,564
ダーウィン。

510
00:27:16,565 --> 00:27:19,395
種の起源、
第 4 章、81 ページ。

511
00:27:19,396 --> 00:27:22,295
図書館には入れません。
そのせいで職を失うかもしれない。

512
00:27:24,159 --> 00:27:25,574
勉強してきました
もう何週間も。

513
00:27:27,887 --> 00:27:29,199
クリッシーに好印象を与えたかったのです。

514
00:27:33,721 --> 00:27:36,274
大学の図書館司書が確認した
彼女はサインアウトしました

515
00:27:36,275 --> 00:27:38,586
生物学の本の束
似合う男性に

516
00:27:38,587 --> 00:27:41,210
ピーター・グレイソンの説明
昨夜。

517
00:27:41,211 --> 00:27:42,557
だから彼は真実を語っているのです。

518
00:27:43,385 --> 00:27:44,697
それはかなりの難問です。

519
00:27:48,874 --> 00:27:51,461
だからもしかしたら殺人者が狙っているかもしれない
ピーターを陥れるために。

520
00:27:51,462 --> 00:27:54,845
うーん。そして私たちはもう近くにはいない
彼らを捕まえるために。

521
00:28:01,610 --> 00:28:02,611
入ってください。

522
00:28:10,999 --> 00:28:12,414
私は考えてきました
一日中それで。

523
00:28:14,106 --> 00:28:15,279
何について？

524
00:28:15,797 --> 00:28:17,419
さて、あなたのことです。

525
00:28:19,283 --> 00:28:21,284
一日中仕事で、
頭の中でグルグル回って、

526
00:28:21,285 --> 00:28:23,390
そして本当にごめんなさい
今朝のこと。

527
00:28:23,391 --> 00:28:24,806
言うべきだった
もっと早く何かを。

528
00:28:26,497 --> 00:28:28,636
いつ私に言うつもりでしたか？

529
00:28:28,637 --> 00:28:29,673
わからない。

530
00:28:30,536 --> 00:28:32,227
私は物事がどのように進むかを見ていました。

531
00:28:33,850 --> 00:28:37,266
それであなたは私を引っ張ってくれたのですが、
それともただ怒らせるためだったのか

532
00:28:37,267 --> 00:28:38,475
あなたのお父さんは？

533
00:28:39,476 --> 00:28:40,821
あなたは何について話しているのですか？

534
00:28:40,822 --> 00:28:43,791
1年前、彼は私を手に入れるところだった
...のせいでここから追い出されました

535
00:28:44,792 --> 00:28:47,207
まあ、私がどういう人間であるかというと、
私の出身地はどこですか。

536
00:28:47,208 --> 00:28:49,002
それは知りませんでした。
わからなかった。

537
00:28:49,003 --> 00:28:51,142
私のような男が付き合っている
彼の娘、

538
00:28:51,143 --> 00:28:53,801
そうなるとは思わなかったでしょう
少なくとも...

539
00:28:54,663 --> 00:28:56,319
非常に厄介ですか？

540
00:28:56,320 --> 00:28:59,703
- 私は父親ではありません、アルフィー。
- いいえ。

541
00:29:01,809 --> 00:29:03,396
しかし、私はあなた方のどちらも信用できません。

542
00:29:06,227 --> 00:29:07,400
なるほど。

543
00:29:08,574 --> 00:29:10,679
アルフィー？

544
00:29:12,543 --> 00:29:14,753
- メグ。
- さて、さようなら。

545
00:29:21,587 --> 00:29:22,588
ああ、ごめんなさい。

546
00:29:23,071 --> 00:29:24,314
私は邪魔ですか？

547
00:29:25,073 --> 00:29:26,247
いいえ。

548
00:29:27,524 --> 00:29:28,525
まったくそうではありません。

549
00:29:30,699 --> 00:29:33,288
気にかけてくれるだろうかと思った
写真に参加します。

550
00:29:34,151 --> 00:29:35,773
物事から気を取り直しましょう。

551
00:29:35,774 --> 00:29:39,191
それは一種の愛情のどちらかです
あの素敵なアラン・ベイツと一緒に、

552
00:29:40,054 --> 00:29:41,572
またはクルージングを続けます。

553
00:29:42,746 --> 00:29:43,954
残念ながら今夜ではありません。

554
00:29:44,852 --> 00:29:46,612
- 宿題があります。
- おお。

555
00:29:47,855 --> 00:29:48,821
もちろん。

556
00:29:50,858 --> 00:29:51,824
それは何ですか？

557
00:29:52,963 --> 00:29:54,826
科学論文。

558
00:29:54,827 --> 00:29:56,242
ジョーディの事件の一つ。

559
00:29:57,726 --> 00:29:59,900
さて、理解できたと思ったのですが、
基本、

560
00:29:59,901 --> 00:30:03,836
でもディケンズの方が上手い
これを理解した上で。

561
00:30:05,424 --> 00:30:06,425
いいですか？

562
00:30:06,943 --> 00:30:07,944
うーん。

563
00:30:10,670 --> 00:30:13,845
- まあ。
- 映画の中へ逃げましょう。

564
00:30:13,846 --> 00:30:16,366
他にも百万人はいるはずだ
今夜できること。

565
00:30:17,332 --> 00:30:19,713
正直に言うと、ただ欲しかっただけです
一晩離れて

566
00:30:19,714 --> 00:30:21,611
ハーフハウスから。

567
00:30:21,612 --> 00:30:25,271
- そしてダニエル不在で...
- それなら、くつろいでください。

568
00:30:26,445 --> 00:30:27,929
サモサを作りました。

569
00:30:29,448 --> 00:30:31,035
おお。

570
00:30:31,036 --> 00:30:33,969
ちょっと悲しい試みです
何かを証明しようとするとき

571
00:30:33,970 --> 00:30:35,178
自分自身に。

572
00:30:36,282 --> 00:30:38,353
皿の上のアイデンティティの危機。

573
00:30:39,734 --> 00:30:41,217
と合わせるとさらに美味しくなります
このうちの 1 つ。

574
00:30:41,218 --> 00:30:42,564
ああ、しません。

575
00:30:44,497 --> 00:30:45,913
ご迷惑をおかけしてもよろしいでしょうか
シェリー酒用？

576
00:30:54,369 --> 00:30:55,680
さて、キャシー、
ここにいます

577
00:30:55,681 --> 00:30:57,889
スウィナートンと一緒に
夏の季節。

578
00:30:57,890 --> 00:30:59,202
それでは、出発します。

579
00:31:14,389 --> 00:31:16,149
これらが最高です。

580
00:31:16,150 --> 00:31:17,978
笑って、ドーラ。

581
00:31:17,979 --> 00:31:19,600
オートクチュールとは言えませんが、
そうですか？

582
00:31:19,601 --> 00:31:22,465
- どれもクールではありません。
- とても退屈なんです。

583
00:31:22,466 --> 00:31:23,535
ナンセンス。

584
00:31:23,536 --> 00:31:25,917
とても気持ちの良い色合いですね
茶色の。

585
00:31:25,918 --> 00:31:27,712
悪いよ、シルビア。

586
00:31:27,713 --> 00:31:31,336
最後に渦巻きを見たのは
そのようにして、私たちは配給をしていました。

587
00:31:31,337 --> 00:31:34,063
ドレイパー氏は何も新しいことを選んだわけではない。

588
00:31:34,064 --> 00:31:36,652
彼は人々が次のようなことを好むことを知っています
人々が好むもの。

589
00:31:36,653 --> 00:31:38,447
人々は選択を好みます。

590
00:31:38,448 --> 00:31:40,759
彼らは新しいスタイルを買うだろう
私たちがそれらを提供した場合。

591
00:31:40,760 --> 00:31:42,486
カーナビーストリートみたいに。

592
00:31:43,384 --> 00:31:45,661
こいつが痒いんです
腐ったもの。

593
00:31:45,662 --> 00:31:48,284
- それで、より良いものを注文してください。
- ああ、そう願っています。

594
00:31:48,285 --> 00:31:49,872
私は担当者ではないですよね？

595
00:31:49,873 --> 00:31:51,494
あれは作られたんだよ
完全にクリアです。

596
00:31:51,495 --> 00:31:53,290
あなたはたくさんのことをするでしょう
もっと頑張ってね、お母さん。

597
00:32:03,335 --> 00:32:04,681
あなたも苦労していますか？

598
00:32:05,993 --> 00:32:07,855
私の心はさまよい続けます。

599
00:32:07,856 --> 00:32:12,309
これと関係あるのかな
それとも司教の娘？

600
00:32:13,862 --> 00:32:15,725
それは両方です。

601
00:32:15,726 --> 00:32:19,627
と鉢合わせしてしまいました
今日はマドゥ・ジョシ教授。

602
00:32:21,008 --> 00:32:23,112
つながったと思いました。

603
00:32:23,113 --> 00:32:26,323
どちらの部外者も協力している
私たちがそこにいることを望まなかった人々。

604
00:32:27,324 --> 00:32:28,498
しかし、彼女は私に敵意を抱きました。

605
00:32:30,258 --> 00:32:34,366
彼女は私が世間知らずだと悟った、
白が嬉しい売り切れ。

606
00:32:34,814 --> 00:32:36,229
なんというナンセンス。

607
00:32:36,230 --> 00:32:39,957
ジョーディに利用されて、
教会によって使用されています。

608
00:32:39,958 --> 00:32:41,993
彼女はただ苦いだけだ。

609
00:32:41,994 --> 00:32:44,513
人は体調を崩してしまう

610
00:32:44,514 --> 00:32:46,757
何かのふりをする
彼らはそうではありません。

611
00:32:47,896 --> 00:32:52,280
ダニエルよりも前に私は婚約した
女性に。

612
00:32:53,005 --> 00:32:54,627
それがどのように終わったかは想像できます。

613
00:32:57,458 --> 00:32:58,493
うーん。

614
00:33:01,082 --> 00:33:02,670
しかし、その後、私はメグに暴言を吐きました。

615
00:33:04,603 --> 00:33:07,295
彼女が私を利用したと非難した
彼女の父親を困らせるために。

616
00:33:07,882 --> 00:33:10,333
ああ、そういうことだったんですね。

617
00:33:12,300 --> 00:33:14,025
本当はそう思ってないんですか？

618
00:33:14,026 --> 00:33:15,683
彼女の父親を信頼していないことはわかっています。

619
00:33:17,064 --> 00:33:19,410
特別好きではない
彼のどちらかです。

620
00:33:19,411 --> 00:33:21,826
でも気をつけてね
あなたはメグをタールで覆っているわけではありません

621
00:33:21,827 --> 00:33:23,552
同じブラシで。

622
00:33:23,553 --> 00:33:27,521
時々リンゴが逃げ出す
木。

623
00:33:27,522 --> 00:33:30,284
その能力は得られましたか？
親からの思いやり？

624
00:33:32,803 --> 00:33:36,393
時々あなたは得ると思います
最高の、

625
00:33:37,567 --> 00:33:40,190
そして時々彼らは言い伝えます
彼らの欠点

626
00:33:41,398 --> 00:33:44,022
そしていくつかの新しいものを投入します
念のため。

627
00:33:45,989 --> 00:33:47,679
私を無視してください。

628
00:33:47,680 --> 00:33:51,512
私はダニエルに怒っているだけです
そして彼の家族全員がナンセンスです。

629
00:33:52,478 --> 00:33:53,375
ふーむ。

630
00:33:53,376 --> 00:33:56,550
さらに、最高の頭脳
ケンブリッジで

631
00:33:56,551 --> 00:33:59,139
これらと格闘しています
とても質問があります。

632
00:33:59,140 --> 00:34:00,521
どうやって知ることができるのでしょうか？

633
00:34:01,901 --> 00:34:02,971
取引したいですか？

634
00:34:03,627 --> 00:34:04,834
混ぜて？

635
00:34:04,835 --> 00:34:05,871
もちろん。

636
00:34:12,912 --> 00:34:14,293
そして、もう一つ持ってきます。

637
00:34:15,743 --> 00:34:16,778
いや、待ってください。私は...

638
00:34:18,263 --> 00:34:20,195
これらはもう見たことがあります。

639
00:34:20,196 --> 00:34:22,577
それはできません。私は思った
あなたが最初に私にそれをくれました。

640
00:34:37,005 --> 00:34:39,215
ジョーディ、何かを見つけた。

641
00:34:42,356 --> 00:34:44,909
レナードと私はずっと努力してきました
これを理解するために

642
00:34:44,910 --> 00:34:46,014
夕方ずっと。

643
00:34:48,155 --> 00:34:50,364
あなたはただ読むだけだと知っています
始まりと終わり?

644
00:34:52,642 --> 00:34:54,437
あなたは全部を読んでいませんでしたが、
そうでしたか？

645
00:34:56,853 --> 00:34:58,510
とても洞察力に富んだ内容でした。

646
00:34:59,373 --> 00:35:01,202
この 2 ページを見てください。

647
00:35:06,311 --> 00:35:09,140
余白にある手書きの文字は、
それは違います。

648
00:35:09,141 --> 00:35:11,142
いいえ、いいえ。
数字を見てください。

649
00:35:11,143 --> 00:35:13,558
これらはアルド教授のものです
数字、

650
00:35:13,559 --> 00:35:15,906
そしてこれらはProfessional Joshiのものです。

651
00:35:20,911 --> 00:35:22,223
全く同じです。

652
00:35:23,500 --> 00:35:25,571
話し合う必要があります
ジョシ教授に。

653
00:35:44,521 --> 00:35:45,557
教授？

654
00:35:47,041 --> 00:35:48,042
出て行け。

655
00:35:50,148 --> 00:35:51,907
ここで何が起こっているのでしょうか？

656
00:35:51,908 --> 00:35:54,254
私は働いています。それが必要なのです。

657
00:35:54,255 --> 00:35:56,153
彼女には水が必要だと思います。

658
00:35:56,154 --> 00:35:57,327
わかります。

659
00:35:58,742 --> 00:35:59,743
元気です。

660
00:36:00,399 --> 00:36:02,021
彼に利用されるのはやめましょう。

661
00:36:22,904 --> 00:36:24,492
- ジョーディ。
-  何？

662
00:36:25,528 --> 00:36:28,669
これはDNAモデルです、
しかし壊れてしまった。

663
00:36:29,497 --> 00:36:32,742
- 愚かなテスト。
- 簡単。

664
00:36:38,437 --> 00:36:40,404
これまで気付かなかったのですが、
でも私は見てきました

665
00:36:40,405 --> 00:36:41,682
一晩中この形。

666
00:36:42,441 --> 00:36:43,856
つまり、モデルが壊れてしまったのです。

667
00:36:47,929 --> 00:36:49,067
喧嘩で壊れた？

668
00:36:49,068 --> 00:36:51,449
何かが刺し傷を作った
クリッシー・パーソンズの背中に

669
00:36:51,450 --> 00:36:52,486
そして腕。

670
00:37:09,330 --> 00:37:10,365
私は学者ではありませんが、

671
00:37:10,366 --> 00:37:12,090
でもユーモアを交えていただければ、
教授、

672
00:37:12,091 --> 00:37:15,577
その結果をご紹介したいと思います
私自身の研究の。

673
00:37:15,578 --> 00:37:18,269
２日前の夜から始まり、
クリッシー・パーソンズが殺されたとき

674
00:37:18,270 --> 00:37:19,581
研究室で。

675
00:37:19,582 --> 00:37:22,515
DNAモデルについた血
そして穿刺痕

676
00:37:22,516 --> 00:37:25,552
彼女の腕と背中にそれが証明されている
それに。

677
00:37:25,553 --> 00:37:27,314
何もすることがなかった
彼女の死とともに。

678
00:37:28,384 --> 00:37:30,454
ポーターは見たと思った
クリッシーは去ります。

679
00:37:30,455 --> 00:37:33,284
おそらくそれが殺人者だった
クリッシーのパーカーとヘルメットを着て

680
00:37:33,285 --> 00:37:36,392
そう見えるようにする
殺人はキャンパス外で起きた。

681
00:37:38,359 --> 00:37:41,603
彼らは戻って彼女の体を運び去った
窓を通して、

682
00:37:41,604 --> 00:37:43,190
それからスクーターを運転して渡った

683
00:37:43,191 --> 00:37:45,263
共通で実行しました
木の中へ。

684
00:37:46,540 --> 00:37:50,301
彼女の体をそばに置いた
事故を示唆するため。

685
00:37:50,302 --> 00:37:52,476
そう、彼らも賢かったのです。

686
00:37:52,477 --> 00:37:56,411
もし私たちが事故を買っていなかったら、
彼らは鍵を持っていた

687
00:37:56,412 --> 00:37:58,136
ピーター・グレイソンに植え付ける。

688
00:37:58,137 --> 00:37:59,932
要点を述べてください。

689
00:38:02,866 --> 00:38:05,524
あなたと同じくらい賢い人がいると思います
これがどこに行くのかを見ることができます。

690
00:38:06,594 --> 00:38:10,045
この地の塩のルーチン
一番疲れます。

691
00:38:10,046 --> 00:38:11,772
終わりのない階級戦争。

692
00:38:13,705 --> 00:38:15,741
あなたは人をバラバラにするのが大好きで、
そうじゃないですか？

693
00:38:17,225 --> 00:38:19,641
彼らの DNA から
彼らの個性。

694
00:38:19,642 --> 00:38:21,299
選んで、選んで、選んで。

695
00:38:22,507 --> 00:38:25,750
きっと本当に触ったんだろうな
昨日は緊張しましたね。

696
00:38:25,751 --> 00:38:28,409
ほら、大事なことはすべて
あなたは私を選んだの...

697
00:38:30,308 --> 00:38:32,033
まあ、本当にそうだったと思います
あなたについて。

698
00:38:33,034 --> 00:38:34,312
常に不安です。

699
00:38:35,520 --> 00:38:36,762
常に部外者です。

700
00:38:37,901 --> 00:38:40,524
あなたにはわかりません。あなたは男です。

701
00:38:40,525 --> 00:38:43,112
質問する必要はありませんでした
あなたが諦めていたもの。

702
00:38:43,113 --> 00:38:45,943
それとも...
私は本当に快適です

703
00:38:45,944 --> 00:38:47,877
典型的なイギリスの牧師。

704
00:38:49,016 --> 00:38:51,431
逆に、頑張れば頑張るほど
のふりをして適合する

705
00:38:51,432 --> 00:38:53,020
あなたではない何かになりなさい、

706
00:38:54,055 --> 00:38:55,505
嫌になるほど。

707
00:38:57,714 --> 00:39:00,337
あなたが特定できる唯一の殺人事件
私にとっては

708
00:39:00,338 --> 00:39:03,098
インドの小さな女の子
アクセントが濃かった

709
00:39:03,099 --> 00:39:06,653
鮮やかなサリーを着て走った人
太陽の光の下で裸足で。

710
00:39:06,654 --> 00:39:08,794
彼女は犠牲になった
私をここに置くために。

711
00:39:11,763 --> 00:39:14,247
なぜ研究室にいたのですか
昨夜

712
00:39:14,248 --> 00:39:15,905
豪華なディナーではありませんか？

713
00:39:18,494 --> 00:39:20,288
もっと重要なこと
上がってきました。

714
00:39:28,331 --> 00:39:29,919
これらは
公開された結果。

715
00:39:32,128 --> 00:39:38,065
そしてこれはクリッシーの記録です
アルド教授の実験。

716
00:39:39,549 --> 00:39:42,206
私はただの塩かもしれない
土の銅の、

717
00:39:42,207 --> 00:39:45,521
でもそれらの数字は
私にとても似ています。

718
00:39:46,142 --> 00:39:47,315
奇数。

719
00:39:48,178 --> 00:39:50,559
特に
アルドの実験

720
00:39:50,560 --> 00:39:53,700
あなたより前の日付です。

721
00:39:53,701 --> 00:39:56,772
彼は座ったって言ってたね
あまりにも長い間自分自身の結果について話していました。

722
00:39:56,773 --> 00:39:59,810
たぶん彼は十分長く座っていた
あなたがそれらを盗むために

723
00:39:59,811 --> 00:40:00,950
そして最初に公開します。

724
00:40:04,022 --> 00:40:05,954
私は彼に飛びつきました。

725
00:40:05,955 --> 00:40:08,715
彼がそれを証明できるかどうかは分かっていたが、
私もそこに行きたいと思います。

726
00:40:08,716 --> 00:40:10,994
ところが昨日、
彼はあなたと対峙しました。

727
00:40:11,995 --> 00:40:13,411
彼はあなたが何をしたのか推測しました。

728
00:40:14,481 --> 00:40:16,033
それはあなたに与えるでしょう
十分な理由

729
00:40:16,034 --> 00:40:17,241
試して複製してみる

730
00:40:17,242 --> 00:40:20,556
それらの結果はあなた自身のものです
絶望的な実験。

731
00:40:21,936 --> 00:40:24,628
それがあなたがやっていたことでした
昨夜研究室で。

732
00:40:24,629 --> 00:40:26,837
しかし、それらを再現することはできませんでした。

733
00:40:26,838 --> 00:40:28,046
盗作はキャリアを終わらせます。

734
00:40:29,668 --> 00:40:31,981
クリッシーが気づいたら
あなたが何をしたのか、

735
00:40:34,017 --> 00:40:36,019
まあ、それはあなたに与えるでしょう
彼女を殺す理由。

736
00:40:37,987 --> 00:40:39,713
クリッシー・パーソンズを殺したのか？

737
00:40:43,061 --> 00:40:45,477
いいえ、そうではありませんでした。

738
00:40:47,721 --> 00:40:50,481
- 戻らなきゃいけないんだ、ラリー。
- Another minute.

739
00:40:50,482 --> 00:40:52,587
やるべき仕事があるのですが、
あなたもそうです。

740
00:40:52,588 --> 00:40:53,484
待って。

741
00:40:53,485 --> 00:40:55,280
あれを見てください、すぐ前にあります。

742
00:40:56,764 --> 00:40:57,765
席に着いてください。

743
00:40:58,870 --> 00:41:01,181
いいえ、行きます。
様子がおかしいですね。

744
00:41:01,182 --> 00:41:02,390
これは何ですか？

745
00:41:03,322 --> 00:41:05,323
ジェニー、見てください。

746
00:41:05,324 --> 00:41:06,705
そこに何を隠したのですか？

747
00:41:08,086 --> 00:41:09,087
それは1シリングです。

748
00:41:10,606 --> 00:41:11,813
ジェニファー。

749
00:41:11,814 --> 00:41:13,918
ああ、なんてことだ、ラリー・ピーターズ、
あなたはもうこんなことをしていません。

750
00:41:13,919 --> 00:41:15,886
何も言わないでください。

751
00:41:15,887 --> 00:41:17,577
聞いてください。

752
00:41:17,578 --> 00:41:19,684
たくさんの人に会いました
この仕事で。

753
00:41:21,824 --> 00:41:23,583
- まさか…
- それはできません。

754
00:41:23,584 --> 00:41:25,758
私たちは昨年このことについて話し合いました。

755
00:41:25,759 --> 00:41:29,072
ええ、でもそれは、だからです
私たちは... ご存知のとおり、かつては。

756
00:41:29,970 --> 00:41:31,005
しかし今では、私たちはそれをたくさんやりました。

757
00:41:33,732 --> 00:41:35,734
私たちが結婚したら、
辞任しなければなりません。

758
00:41:36,942 --> 00:41:39,081
既婚女性って具体的に何人いるの？
で働いているのが見えますか

759
00:41:39,082 --> 00:41:40,290
駅は？

760
00:41:42,120 --> 00:41:43,776
大丈夫です。

761
00:41:43,777 --> 00:41:45,985
あなたは両手がいっぱいだろう
1年以内に赤ちゃんが生まれる。

762
00:41:45,986 --> 00:41:48,297
あなた自身の血まみれの赤ちゃんを育ててください。

763
00:41:48,298 --> 00:41:49,782
本当にそう思ってるの？
ただ引退するつもりだ

764
00:41:49,783 --> 00:41:52,992
雛の母親に
それとも主婦ですか？

765
00:41:52,993 --> 00:41:54,304
それは私ではありません。

766
00:41:55,167 --> 00:41:56,341
すべて計画していたんです。

767
00:41:58,412 --> 00:41:59,551
初めてのダンス。

768
00:42:00,897 --> 00:42:01,898
私のスピーチ。

769
00:42:07,904 --> 00:42:08,905
愛してます。

770
00:42:09,872 --> 00:42:10,873
私も愛しているよ。

771
00:42:12,702 --> 00:42:13,703
ごめんなさい。

772
00:42:26,405 --> 00:42:27,820
これらのメモ
クリッシーの余白に、

773
00:42:27,821 --> 00:42:29,754
彼らはアルドのものとは一致しません
手書き。

774
00:42:30,686 --> 00:42:31,928
それで、なぜ彼を連れてきたのですか？

775
00:42:33,205 --> 00:42:35,898
まあ、クリッシーがリークしたかもしれない
その結果、そして彼は気づきました。

776
00:42:36,519 --> 00:42:37,727
試してみる価値はあります。

777
00:42:39,591 --> 00:42:42,767
本当に、警部、この定数は
ハラスメントは許されません。

778
00:42:46,425 --> 00:42:48,427
あなたを捕まえたのですね、彼らは、
小さな泥棒？

779
00:42:49,118 --> 00:42:50,601
どうやってやったのですか？

780
00:42:50,602 --> 00:42:52,430
入手できませんでした
私のX線回折

781
00:42:52,431 --> 00:42:53,847
あなたの番号の近くのどこかに。

782
00:42:55,434 --> 00:42:58,092
クラレンス、どうしたの...

783
00:43:00,750 --> 00:43:01,958
わかりませんでした。

784
00:43:04,927 --> 00:43:05,893
こっちですよね？

785
00:43:06,860 --> 00:43:08,654
結果を捏造しました。

786
00:43:08,655 --> 00:43:11,589
- 嘘をつきましたね。
- でも、私は出版しませんでした。

787
00:43:15,454 --> 00:43:18,457
つまり、どちらも実際に作ったものではありません
発見。

788
00:43:20,287 --> 00:43:21,528
恥を知れ
教員が学んだとしたら

789
00:43:21,529 --> 00:43:24,531
アルドは
結果を改ざんすること。

790
00:43:24,532 --> 00:43:27,155
あなたがプッシュする日もある
科学の最前線、

791
00:43:27,156 --> 00:43:28,709
日によっては彼らは押し返します。

792
00:43:34,473 --> 00:43:35,613
大丈夫ですか？

793
00:43:36,510 --> 00:43:37,925
あなたは私について正しかったです。

794
00:43:39,064 --> 00:43:40,445
毎日が妥協の日々だった。

795
00:43:41,998 --> 00:43:43,621
ごめんなさい。本当にそうです。

796
00:43:44,622 --> 00:43:46,553
そしてそれはすべて無料です。

797
00:43:46,554 --> 00:43:50,628
すべてはその紙に賭けられていた、
そして今はもうなくなってしまいました。

798
00:43:58,359 --> 00:44:00,498
不安。

799
00:44:00,499 --> 00:44:02,535
人々は次のようなときに激しく非難します。
彼らは不安で、

800
00:44:02,536 --> 00:44:04,020
彼らが失うリスクがあるとき
すべて。

801
00:44:05,366 --> 00:44:06,850
また来ますか？

802
00:44:06,851 --> 00:44:09,301
他に誰が自分たちの未来を賭けたのか
女子紙に？

803
00:44:12,028 --> 00:44:14,721
ジョシ教授がすべてを語った
不可能を夢見ること。

804
00:44:16,343 --> 00:44:20,657
でもその後、彼女はあなたを入れました
不可能な状況。

805
00:44:20,658 --> 00:44:23,176
彼女はあなたに盗むように頼んだ
アルド教授の結果。

806
00:44:23,177 --> 00:44:24,627
いいえ、そんなことは決してしません。

807
00:44:26,560 --> 00:44:28,596
壊して入って、
そうではないかも知れません。

808
00:44:30,012 --> 00:44:33,531
こっそり覗いてみてはいかがでしょうか
彼の研究者を手伝うとき

809
00:44:33,532 --> 00:44:35,362
彼女の実践とエッセイで？

810
00:44:38,848 --> 00:44:40,607
それはあなたのものです
余白に手書き

811
00:44:40,608 --> 00:44:43,231
クリッシー・パーソンズのノート。

812
00:44:43,232 --> 00:44:47,097
あなたがコピーするときに彼女を手伝う
彼女の数字。

813
00:44:47,098 --> 00:44:49,202
彼女には分からないでしょう。

814
00:44:49,203 --> 00:44:53,931
少なくともジョシまでは
生意気になって出版した。

815
00:44:53,932 --> 00:44:58,453
検証もせずに
または結果を微調整します。

816
00:44:58,454 --> 00:45:01,042
クリッシーもそうだったはず
彼女はそれに気づいたとき本当に怒っていた

817
00:45:01,043 --> 00:45:03,045
- あなたは彼女を裏切ったのです。
-ただ怒っているだけではありません。

818
00:45:04,322 --> 00:45:06,773
私の推測も悪質です。

819
00:45:08,326 --> 00:45:10,017
あなたは部外者だから
あの世界で。

820
00:45:11,709 --> 00:45:14,158
クリッシーにはそれがどれほど難しいかわからないだろう
そこに行くのはあなたのためでした

821
00:45:14,159 --> 00:45:15,885
決して難しいことではなかったので
彼女のために。

822
00:45:19,855 --> 00:45:23,927
誰もが彼女がこの人だと思っていました...
聡明で素敵な女の子、

823
00:45:23,928 --> 00:45:25,032
しかし、それは皮膚の深さでした。

824
00:45:26,689 --> 00:45:27,690
彼女は振り返った。

825
00:45:29,381 --> 00:45:30,624
私は属していないと言った。

826
00:45:32,315 --> 00:45:33,523
私を農民と呼びました。

827
00:45:34,352 --> 00:45:35,525
プロレ。

828
00:45:36,595 --> 00:45:39,357
彼女は私の家族に言うつもりだった、
私の父さん、彼らは知っているでしょう。

829
00:45:41,462 --> 00:45:43,325
そしてあなたはそれを許すことができなかった
それが起こる。

830
00:45:43,326 --> 00:45:45,397
彼らはすべてを犠牲にしてきました
私にとって。

831
00:45:46,674 --> 00:45:48,469
だからうまくやっていけるよ。

832
00:45:49,816 --> 00:45:51,609
私たち全員を階段まで引き上げてください。

833
00:45:51,610 --> 00:45:53,854
でも顔というよりは
彼らの失望、

834
00:45:55,718 --> 00:45:57,513
あなたはクリッシー・パーソンズを殺しました。

835
00:46:01,241 --> 00:46:02,587
どうしたの、テリー？

836
00:46:03,174 --> 00:46:04,347
ただ...

837
00:46:07,005 --> 00:46:09,317
そんなつもりはなかったのですが...

838
00:46:09,318 --> 00:46:11,699
あなたは彼女を押しました
DNAモデルに取り込みます。

839
00:46:13,149 --> 00:46:14,633
それから彼女を床に投げつけた。

840
00:46:16,877 --> 00:46:17,878
テーブル。

841
00:46:20,294 --> 00:46:21,882
彼女は頭を打った
それで終わりました。

842
00:46:23,159 --> 00:46:24,851
彼女はいなくなってしまった。

843
00:46:46,182 --> 00:46:49,081
こんにちは。

844
00:46:49,082 --> 00:46:50,566
誰がそのラケットを弾いているのですか？

845
00:46:55,709 --> 00:46:59,160


846
00:46:59,161 --> 00:47:02,958


847
00:47:04,822 --> 00:47:06,306
一体何だ
で遊んでるの？

848
00:47:07,134 --> 00:47:08,342
それをやめてください。

849
00:47:09,447 --> 00:47:11,241
あなたは血まみれの女の子ではありません。

850
00:47:11,242 --> 00:47:16,557


851
00:47:26,429 --> 00:47:27,810
何冊かの本を探しています。

852
00:47:29,639 --> 00:47:32,332
ここには本はありません。あなたのためではありません。

853
00:47:33,367 --> 00:47:34,541
けっこうだ。

854
00:47:36,819 --> 00:47:39,821
でも、本当にごめんなさいって言ってもいいですか？
昨日のために。

855
00:47:39,822 --> 00:47:40,858
本当にそうです。

856
00:47:42,998 --> 00:47:47,380
大変なことになった
私とあなたのお父さんの間で、

857
00:47:47,381 --> 00:47:50,868
そしてそれが私を作ったのです
少し不安です。

858
00:47:52,593 --> 00:47:54,111
でも、何も知らなかったら
それの...

859
00:47:54,112 --> 00:47:55,595
本当にそうではありませんでした。

860
00:47:55,596 --> 00:47:58,530
それから私は非常に間違っていました
暴言を吐く。

861
00:48:00,981 --> 00:48:02,500
そして最悪の事態を想定すること。

862
00:48:05,503 --> 00:48:06,606
アルフィー、もしかしたら私たちは...

863
00:48:06,607 --> 00:48:09,334
本当に探しています
いくつかの本に関しては。

864
00:48:09,956 --> 00:48:10,991
さて、リストを持っています。

865
00:48:16,894 --> 00:48:18,033
怒りの葡萄。

866
00:48:19,551 --> 00:48:20,897
あれは何でしたか？

867
00:48:20,898 --> 00:48:23,175
それはあなたのリストです、
怒りの葡萄。

868
00:48:23,176 --> 00:48:24,384
うーん、うーん。

869
00:48:28,043 --> 00:48:29,044
次は何ですか？

870
00:48:31,943 --> 00:48:33,427
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』。

871
00:48:34,359 --> 00:48:36,775
『キャッチャー・イン・ザ・ライ』。
素晴らしい本です。

872
00:48:38,018 --> 00:48:39,950
しかし、それをフォローアップする必要があります
何かで

873
00:48:39,951 --> 00:48:41,849
もう少し、明るいです。

874
00:48:44,473 --> 00:48:45,784
緑の卵とハム。

875
00:48:46,371 --> 00:48:47,752
さて、まあ、これらは...

876
00:48:49,547 --> 00:48:52,757
さて、これらは緑色に変わります
あまりにも長く待ちすぎると、それで...

877
00:48:53,620 --> 00:48:55,104
いったい何をしたの？

878
00:48:56,795 --> 00:48:57,935
私はあなたにピクニックの借りがありました。

879
00:49:00,730 --> 00:49:03,146
- お酒も飲みますか？
- うーん、うーん。

880
00:49:03,147 --> 00:49:06,564
ミルクウッドの下にはいくつかあります
ここで。

881
00:49:07,185 --> 00:49:08,359
どこかで。

882
00:49:09,049 --> 00:49:10,050
はぁ。

883
00:49:11,845 --> 00:49:13,364
さて、これは甘いです。

884
00:49:16,263 --> 00:49:17,955
これで終わりである必要はありません。

885
00:49:19,025 --> 00:49:20,681
いったい何を持ってたんですか
心の中で？

886
00:49:22,925 --> 00:49:23,926
夕食に来てください。

887
00:49:24,823 --> 00:49:26,686
- 料理します。
- デート？

888
00:49:26,687 --> 00:49:29,379
うーん、お詫びということにしましょう。

889
00:49:29,380 --> 00:49:32,590
ああ、電話するよ
大きな期待。

890
00:49:34,178 --> 00:49:38,044
もう私を失望させないでください、
コッタラムさん。